皆様よいお年を！

例年12月は年越しに向けてしなければいけないことが山積みで気持ちも逸ります。しかしながら今年は何故か年末だという意識が薄く、どこかのんびりとしていたのですが、ここ2、3日の間に急激に慌ただしくなり、迫る年の瀬を強く感じるようになりました。皆さま、新しい年を迎える準備は万端でしょうか。

さて、 haus,haus diningroom,d'antan,Töölö 各店は本日29日を持ちまして年内の営業を終了いたします。日頃ご愛顧いただいております皆様、今年もたいへんお世話になりました。私たちが大切にしたいと思っている物事を今年も多くの方にお伝えできたのも、皆様が支えて下さっているお陰です。本当にありがとうございました。新年もまた同じ気持ちで皆様をお迎えしたいと思っておりますので、来年もよろしくお願いいたします。年始の営業開始日は1月3日から、haus は11時、d'antan,Töölö は12時、いつもの時間で皆様のご来店を心よりお待ちしております。

haus,haus dininroom,d'antan,Töölö